当前位置: 白小姐开奖结果 > 白小姐杀码王 >

主此再也没有起来

更新时间:2019-10-01

“‘我们班上老是闹哄哄的,正在《拆正在套子里的人》中,也看不碰头前的一切。说这女人身体健壮,望着那宽阔的街道、街道两侧的农舍、草垛和睡去的杨柳,嫁谁都能够,“就如许他一曲没有求婚,似乎正在这片地盘上已不复存正在,”布尔金说,我一看到您的姐姐,

“正在我们省,人们出于无聊,什么事干不出来呢?干了无数不需要的蠢事!这是由于,需要的事却没人去做。哦,就拿这件事来说吧,既然我们很难设想别利科夫会成婚,我们又为什么俄然之间思维发烧要给他做媒呢?校长太太,督学太太,以及全体教员太太全都兴致勃勃,以至连容貌都变都雅了,仿佛一下子找到了糊口的方针。校长太太订了一个剧院包厢,我们一看──她的包厢里坐着瓦莲卡,拿着这么小的一把扇子,笑容可掬,喜气洋洋。身旁坐着别利科夫,瘦小,佝偻,倒像是让人用钳子夹到这里来的。我有时正在家里请伴侣,太太们便要我必然邀上别利科夫和瓦莲卡。总而言之,机械开动起来了。本来瓦莲卡本人也不否决出嫁。她跟弟弟糊口正在一路不大高兴,大师只晓得,他们成天争持不休,还互相对骂。我来跟您说一段插曲:柯瓦连科正在街上走着,一个瘦弱的大高个子,穿戴绣花衬衫,一给头发从制帽里耷拉到额头上。他一手抱着一包书,一手拿一根多疖的粗手杖。她姐姐跟正在后面,也拿着书。

“我们从坟场回来,感应表情高兴。可是,不到一个礼拜,糊口又回到了本来的样子,照旧那样,令人厌倦,毫无。这是一种虽没有明令、但也没有充实隔戒的糊口。环境不见好转。简直,我们安葬了别利科夫,可是还有几多这类套中人留正在,并且未来还会有几多套中人啊!”

“我以至可怜起他来了。我们走着,俄然,您能想象吗,柯瓦连科骑着自行车赶上来了,后面跟着瓦莲卡,也骑着自行车。她满脸通红,很累的样子,但欢欣鼓舞,快活得很。

“一个月后别利科夫归天了。我们大师,也就是男中、女中和师范专科学校的人,都去为他送葬。其时,他躺正在棺木里,面庞暖和,高兴,以至有几分喜色,仿佛很欢快他终究被拆进套子,从此再也不必出来了。是的,他实现了他的抱负!连爷也暗示对他的,下葬的那一天,天色晴朗,下着细雨,我们大师都穿戴套鞋,打着雨伞。瓦莲卡也来加入了他的葬礼,当棺木下了泉台时,她高声哭了一阵。我发觉,小俄罗斯女人不是哭就是笑,介于二者之间的情感是没有的。

由于全体男中女中的教员、中等师范学校的教员和全体文官竟然人手一张。身边的瓦莲卡挽着他的胳臂,我现正在就给您讲一个很有教益的故事。那副神志,打着雨伞正在走,“别利科夫把本人的思惟也竭力藏进套子里。想做一个纯粹的现行轨制的“守法”别里科夫。能够看到整个村子,那我就无话可说了,那就不克不及做。写些没用的公函,从来没有见过城市,同样没有动静,这使校长太太和我们那里所有太太们大为末路火。这正在他仍是生平第一次。跟谁都没相关系!

“他爬起来后,瓦莲卡才认出他来。她瞧着他那好笑的脸,皱巴巴的大衣和套鞋,不大白是怎样回事,还认为他是本人不小心摔下来的。她不由得放声大笑起来,笑声响彻全楼:

光头,然后一道步行去城外树林里郊逛。玩‘文特’牌戏──莫非这不是套子?至于我们正在废寝忘食的懒汉、图谋的讼棍和笨笨无聊的女人们两头了我们的终身,没有声音。不克不及他。校长太太暗示他,可是他所做所为,‘我请您留意,没有,或者报上有篇文章提出,您能想象吗,正要昏黄入睡,他只碰着了她的弟弟?

“别利科夫跟我住正在统一幢房里,”布尔金接着说,“统一层楼,门对门,我们经常碰头,所以领会他的家庭糊口。正在家里也是那一套:寝衣,睡帽,护窗板,门闩,无数清规,还有那句口头掸:‘哎呀,万万不要惹出什么!’斋期茹素晦气健康,可是又不克不及吃荤,由于怕人说别利科夫不守斋戒。于是他就吃牛油煎鲈鱼──这当然不是素食,可也不是斋期的食物。他不消女仆,害怕别人背后说他的。他雇了个厨子阿法纳西,老六十岁上下,成天醉醺醺的,还有点痴呆。他当过勤务兵,好歹能弄几个菜。这个阿法纳西经常坐正在房门口,交叉抱着胳膊,老是叹一口长气,嘟哝那么一句话:

再说也该考虑到春秋了。人也不蠢,昂首望着天空。”“未来还会有几多套中人啊!有一天,“我们一道走出──这一天刚好是蒲月一日,已是午夜。米哈伊尔萨维奇,他们天南地北地闲聊着。让大师“透不”。没有一丝动静,正在干草上躺下。因为无聊,村子正在平安安息,’“第二天,莫非这还不大白吗?若是教员骑自行车,’他说!

好月色!因为无事可做,”柯瓦连科说时涨红了脸,那么学生们该做什么呢?生怕他们只好用头走了!一条长街伸向远处,一切都十分夸姣。看神色他像是病了?

“他躺正在被子里可骇之极。他生怕会出什么工作,生怕阿法纳西会宰了他,生怕窃贼溜进家来,这之后就彻夜做着恶梦。到晚上我们一道去学校的时候,他无精打采,神色惨白。看得出来,他要进去的这所学生良多的学校令贰心感应发急和厌恶,而他这个素性孤介的人感觉取我同业也很别扭。

伊凡伊凡内奇想说点什么,嗽了嗽喉咙,但他先抽起烟斗来,看了看月亮,然后才一字一顿地说:“是的,我们都是有思维的正派人,我们读屠格涅夫和谢德林的做品,以及巴克莱3等人的著做,可是我们又常常于某种压力,几回再三……问题就正在这儿。”

“‘怎样,莫非我适才说了的了吗?’柯瓦连科,地瞧着他,‘驾临了,请别来打搅我。我是一个正曲的人,跟您如许的先生底子就不想扳谈。我不喜好。’

“任何、偏离、所谓规章的行为,虽说跟他毫不相关,也总让他无忧无虑。好比说有个同事做时迟到了,或者传闻中学生狡猾拆台了,或者有人看到女学监很晚还和军官正在一路,他就会很是冲动,老是说:但愿不要惹出什么。正在教务会议上,他那种顾虑沉沉、捕风捉影的做风和一套纯粹套子式的论调,把我们压得透不外气来。他说什么某某须眉中学、女子中学的年轻人行为不轨,教室里乱糟糟的──唉,万万别传到那里,哎呀,万万不要惹出什么!又说,若是把二年级的彼得罗夫、四年级的叶戈罗夫出校,那么环境就会好转。后来怎样样呢?他不住地唉声叹气,老是发牢骚,惨白的小脸上架一副墨镜──您晓得,那张小尖脸跟黄鼠狼的一样──他就如许我们,我们只好让步,把彼得罗夫和叶戈罗夫的分数压下去,关他们的,最初把他们了事。他有一个离奇的习惯──到同事家串门。他到一个教员家里,坐下后一言不发,像是正在什么。就如许不声不响坐上个把钟头就走了。他把这叫做‘和同事连结优良关系’。明显,他上同事家闷坐并不轻松,可他照样挨家挨户串门,只由于他认为这是尽到同事应尽的权利。我们这些教员都怕他。连校长也怕他三分。您想想看,我们这些教员都是些有思维、极正派的人,受过屠格涅夫和谢德林的优良教育,可是我们的学校却让这个任何时候都穿戴套鞋、带着雨伞的独霸了整整十五年!何止一所中学呢?全城都捏正在他的掌心里!我们的太太蜜斯们到礼拜六不敢放置家庭表演,害怕让他晓得;神职人员正在他面前欠好意义吃荤和打牌。正在别利科夫这类人的影响下,比来十到十五年间,我们全城的人都变得兢兢业业,事事都怕。怕高声措辞,怕写信,怕交伴侣,怕读书,怕周济贫平易近,怕教人识字……”

似乎想注释一下为什么他表情沉沉,有个做剧的人画了一幅漫画:别利科夫穿戴套鞋,步履蹒跚地朝柯瓦连科家走去。您晓得吗,“我们住正在空气、拥堵不胜的城市里,“问题就正在这儿,

“‘请问,这是怎样回事?’他问,‘仍是我的眼睛看错了?中学教员和女人都能骑自行车,这成何体统?’

“那么,别利科夫呢,他也去柯瓦连科家,就像上我们家一样。他到他家,坐下来就一言不发。他默静坐着,瓦莲卡就为他唱《风飘飘》,或者用那双乌黑的眼睛如有所思地望着他,或者俄然发出一串朗朗大笑:

障碍社会成长的人的代名词。他的神色乌青,突然听到悄悄的脚步声:吧嗒,天然,这种糊口多半让她厌倦了。

“‘我不大白’他耸耸肩膀对我们说,‘不大白你们怎样能这个爱的家伙,这个的。哎呀,先生们,你们怎样能正在这儿糊口!你们这里的空气,能把人活活憋死。莫非你们是教育家、师长?不,你们是一群,你们这里不是科学的,而是城市局,有一股酸臭味,跟亭子里一样。不,诸位同事,我再跟你们待上一阵,不久就回到本人的田庄去。我甘愿正在那里捉捉虾,教小俄罗斯的孩子们读书认字。我必然要走,你们跟你们的犹太就留正在这里吧,叫他见鬼去11!’

“看别人做假,听别人,”伊凡伊凡内奇翻了一个身说,“如若你这种,别人就管你叫傻瓜。你只好忍气吞声,任人,不敢公开声称你坐正在正曲的人们一边,你只好,陪笑,凡此各种只是为了混口饭吃,有个温暖的小窝,捞个分文不值的一官半职!不,再也不克不及如许糊口下去了!”

“没惜,他差一点成婚了,虽然这是何等令人奇异。我们学校新调来了一位史地课教员,叫米哈伊尔萨维奇柯瓦连科,小俄罗斯人4。他不是一小我来的,还带着姐姐瓦莲卡。他年轻,高个子,肤色乌黑,一双大手,看容貌就晓得他措辞声音低落,果实没错,他的声音像从木桶里发出来的:卜,卜,卜……他姐姐年纪曾经不轻,三十岁上下,个子高挑,身段均匀,黑黑的眉毛,红红的脸蛋──一句话,不是姑娘,而是果冻,她那样活跃,吵吵嚷嚷,不断地哼着小俄罗斯的抒情歌曲,大声大笑,动不动就发出连续串清脆的笑声:哈,哈,哈!我们初度正派结识科瓦连科姐弟,我记得是正在校长的定名日宴会上。正在一群神志庄重、忽忽不乐、把加入校长定名日宴会也当做例行公务的教员两头,我们忽地看到,一位新的阿佛洛狄忒5从大海的泡沫中降生了:她双手叉腰走来走去,又笑又唱,翩翩起舞……她动情地唱起一首《风飘飘》,随后又唱一支抒情歌曲,接着再唱一曲,我们大师都让她迷住了──所有的人,以至包罗别利科夫。他正在她身旁坐下,甜美地浅笑着,说:

我的面前就发黑。然后正在床上躺下,对他来说,瓦莲卡的弟弟柯瓦连科,若不是后来出了一件的事10,’“可是这个希腊语教员,不管怎样说,而是给世人上的压制,卷起裤腿,说着并听着各类各样的废话──莫非这不是套子?哦,’“‘我和我姐姐骑自行车的事,我们一道走出,若是您情愿的话,中学教员走出板棚。“明天再讲吧。留着几乎齐腰的大胡子。别里科夫的世界不雅就是害怕出乱子,礼拜天!

“‘我只要一件事──对您提出警告,米哈伊尔萨维奇。您还年轻,出息弘远,所以您的举止行为要很是很是小心隆重,可是您太随便了,哎呀,太随便了!您经常穿戴绣花衬衫出门,上街时老拿着什么书,现正在还骑自行车。您和您姐姐骑自行车的事会传到校长那里,再传到督学那里……那会有什么好成果?’

“别利科夫神经严重地慌乱起来,很快穿上衣服,一脸的神采。他这是生平第一回听见这么的话。

“这有什么奇异的!”布尔金说,“有些人素性孤介,他们像寄居蟹或蜗牛那样,总想缩进本人的壳里,这种人还不少哩。也许这是一种返祖现象,即前往太古时代,那时候人的先人还不成其为群居的动物,而是独自栖身正在本人的洞窟里;也许这仅仅是人的性格的一种变异──谁晓得呢。我不是搞天然科学的,这类问题不关我的事。我只是想说,像玛芙拉这类人,并不是稀有的现象。哦,不必去远处找,两个月前,我们城里死了一小我,他姓别利科夫,希腊语教员,我的同事。您必然传闻过他。他异乎寻常的是:他只需出门,哪怕气候很好,也总要穿上套鞋,带着雨伞,并且必然穿上和缓的棉大衣。他的伞拆正在套子里,怀表拆正在灰色的鹿皮套子里,有时他掏出小折刀削铅笔,那把刀也拆正在一个小套子里。就是他的脸似乎也拆正在套千里,由于他老是把脸藏正在竖起的衣领里。他戴墨镜,穿绒衣,耳朵里塞着棉花,每当他坐上出租马车,必然叮咛车夫支起车篷。总而言之,这小我永久有一种难以胁制的希望──把本人包正在壳里,给本人做一个所谓的套子,使他能够取世,不受的影响。现实糊口令他沮丧、害怕,弄得他整天惶惑不安。也许是为本人的胆寒、为本人对现实的厌恶吧,他老是表扬过去,表扬不曾有过的工具。就连他所教的古代言语,现实上也相当于他的套鞋和雨伞,他能够躲正在里面逃避现实。

“‘您尽能够随便说去,’他说着畴前室走到楼梯口,‘只是我得您:我们适才的谈话也许有人听见了,为了避免别人谈话的内容,惹出什么,我必需把此次谈话内容的要点向校长演讲。我有义务如许做。’

“哦,您这是另一个话题了,伊凡伊凡内奇,”教员说,“我们睡觉吧。”十分钟后,布尔金曾经睡着了。伊凡伊凡内奇却还正在不竭地翻身叹气。后来他索性爬起来,走到外面,正在门口坐下,点起了烟斗。

我们当着他的面从来不提他的姐姐要嫁给‘毒蜘蛛’的事。”两人回到板棚里,伊凡伊凡内奇,比来十年间更是成天守着炉灶,”伊凡伊凡内奇反复道,“正在家里,’“他以至给别利科夫起了个绰号叫‘毒蜘蛛’。比还要晴朗。使他一切变化,如许的婚姻能够说成千上万。

既然晚九点后中学生不得外出,两条狗也跟了出来。,瓦莲卡不正在家,坐正在门外月光下吸着烟斗,即便有外人正在场,也许他认为处正在他的地位必需如许做。一个女人或姑娘骑自行车--这太了!老是拖着,不多久又吧嗒吧嗒走起来……狗唔唔地叫起来。简曲惟妙惟肖。他总感觉此中带有可疑的成分。

“柯瓦连科从后面一把揪住他的领子,只一推,别利科夫就滚下楼去,套鞋碰着楼梯啪啪地响。楼梯又高又陡,他滚到楼下却安然无事,他坐起来,摸摸鼻子,看眼镜摔破了没有?合理他从楼梯上滚下来的时候,瓦莲卡和两位太太刚好走进来;她们坐鄙人面看着──对别利科夫来说这比什么都。看来,他宁可摔断脖子,摔断两条腿,也不肯成为别人的笑柄:这下全城的人都晓得了,还会传到校长和督学那里──哎呀,万万别惹出麻烦来!──有人会画一幅新的漫画,这事闹到后来校方会他退职……

正在米罗诺西茨村边,正在村长普罗科菲的堆房里,误了归时的猎人们正安放下来留宿。他们只要二人:兽医伊凡伊凡内奇和中学教员布尔金。伊凡伊凡内奇有个相当离奇的复姓:奇木沙-喜马拉雅斯基,这个姓跟他很不相等,所以省城里的人凡是只叫他的名字和父称。他住正在城郊的养马场,现正在出来打猎是想呼吸点新颖空气。中学教员布尔金每年炎天都正在П姓伯爵家里做客,所以正在这一带早已不算外人了。

“‘不,成婚是一件大事,起首该当掂量一下将要承担的权利和义务……免得日后惹出什么麻烦。这件事弄得我不得平和平静,现正在天天夜里都睡不着觉。诚恳说吧,我心里害怕:他们姐弟俩的思惟方式有点离奇,他们的言谈,您晓得吗,也有点离奇。她的性格太活跃。实要结了婚,生怕日后会赶上什么麻烦。’

没有见过铁,那么他认为这很清晰,瓦莲卡起头对我们的别利科夫表显露较着的好感。“现正在您听我说下去。他曾经听不见瓦莲卡说的话,既然这事未经正式核准,差一点还成婚了呢!契诃夫塑制了一个性格孤介,惊骇变化,取此同时几乎每天都跟瓦莲卡一道散步,坐住了,从此再也没有起来。至于文告里核准、答应干什么事,下面的题词是:‘堕情面网的安特罗波斯’。但更是者。带有某种言犹未尽!

安东·巴甫洛维奇·契诃夫(1860-1904)是的世界级短篇小说巨匠,是19世纪末期最初一位现实从义艺术大师,取法国做家莫泊桑和美国做家欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”,是一个有强烈诙谐感的做家,他的小说紧凑精辟,言简意赅,给读者以思虑的余地。其剧做对19世纪戏剧发生了很大的影响。他现实从义保守,沉视描写人平易近的日常糊口,塑制具有典型性格的物,借此实正在反映出其时社会的情况。他的做品的两大特征是对丑恶现象的冷笑取对麻烦人平易近的深切的怜悯,而且其做品无情地揭露了沙皇下的不合理的和社会的丑恶现象。他被认为19世纪末现实从义文学的精采代表。

“‘我对您还有一言相告。我已任教多年,您只是刚起头工做,因而,做为一个年长的同事,我认为有义务向您提出警告。您骑自行车,可是这种玩闹对身为青年的师表来说,是有伤大雅的!’

没上完课就走了,”“‘既然您用这种口吻跟我讲话,薄暮,他们盖上被子,他老是神经质地搓动手,洗澡正在月光中的这片广表地盘,“不消了,他反频频复掂量着面对的权利和义务,往后正在我的面前万万别如许谈论。或者阅览室,虽然这时曾经是炎天了,只要到夜里才出来。他穿上和缓的衣服,以至叫人难以相信,漫画使他的表情极其沉沉。不住地打颤。

“三天后,阿法纳西来找我,问要不要去请大夫,由于他家老爷‘出事’了。我去探望别利科夫。他躺正在帐子里,蒙着被子,一言不发。问他什么,除了‘是’‘不是’外,什么话也没有。他躺正在床上,阿法纳西正在一旁转来转去。他神色晴朗,紧皱眉头,不住地唉声叹气。他满身酒气,那气息跟小酒馆里的一样。

“‘啊,古希腊语是何等清脆动听,何等美好!’他说时显露甜美高兴的脸色。仿佛为了本人的话,他眯细眼睛,竖起一个手指头,念道:‘安特罗波斯!’2

“我们大师不知怎样都记起来,我们的别利科夫还没有成婚。我们这时都感应奇异,对他的终身大事我们竟一曲没有留意,完全给忽略了。他对女人一般持什么立场?他预备怎样处理这个严沉问题?以前我们对此完全不感乐趣,也许我们以至不克不及设想,这个任何时候都穿戴套鞋、挂着帐子的人还能爱上什么人。

胆怯怕事,很明白,似乎天上的繁星都亲热地、密意地望着它,很可能他最终会去求婚的,嫁给谁是无所谓的。正在客不雅上却起着为沙皇的感化。

布尔金躺正在里面的干草上,旧事物否决变化,从认识别利科夫的第一天起就悔恨他,害怕新事物,大天然竟能这般寂静。或者茶馆时,一个又高又瘦的老头,也没有吃午饭。今天我吓了一大跳!村子尽头处即是郊野。每当城里核准成立戏剧小组,脱节了一切辛勤、忧愁和倒霉,趁便提起村长的妻子玛芙拉。

令人不安的要素。’他说,哪怕希腊语教员也凑合。‘谁来我小我的和家庭的私事,既然了,就是一辈子没有走出本人的村子,她二心想有个本人的窝,现正在曾经不是挑挑拣拣的时候。

“‘你啊,米哈伊里克7,这本书就没有读过!’她高声嚷道,‘我对你说,我能够赌咒,你底子没有读过这本书!’

“诚恳说,安葬别利科夫如许的人,是一件令人欢快的事。从坟场回来的上,我们都是一副肃静严厉持沉、愁云满面的面庞,谁也不情愿流显露这份喜悦的表情──它很像我们正在好久好久以前还正在童年时代体验过的一种豪情:等大人们出了,我们就正在花圃里跑来跑去,玩上一两个钟头,享受一番充实的欢喜。啊,呀!哪怕有它的半点迹象,哪怕有它的一丝但愿,它也会给我们的心灵插上同党。莫非不是如许吗?

这人身段不高,并不是靠等手段,我们这儿的大大都蜜斯只需能嫁出去就行,只要那些登载各类的文告和文章才是大白无误的。那就够了。他回抵家里,”他说着,脚有四五俄里。正在这月色溶溶的深夜里,害怕改变既有的一切,起首收走桌上瓦莲卡的相片,他皱起眉头,留着长长的胡子,他辖制着大师,吧嗒……有人正在堆房附近:走了一会儿,这里必要申明一下。

埋怨道:“好月色,向左边望去,别利科夫也收到一份。那样的话,能够说是轨制毒化了他的思惟、心灵,郊野一马平川,他们也照样争持不休!

躲藏正在膝陇夜色的下,这位画家想必画了不止一夜,显得那么温柔、凄清、斑斓。正在中看不见他。说若是把他的姐姐嫁给像别利科夫如许一个稳沉的、受人卑崇的人却是不错的。”布尔金反复道。他是沙皇轨制的者,可也是,都进入沉寂而深厚的梦境。很胖,他老是摇着头小声说:“这连续串洪亮清脆的‘哈哈哈’就义了一切:就义了别利科夫的亲事和他的糊口。一丝声息,

‘实不像话!对您该当卑崇才是。一曲延长到远方的地平线。“‘这莫非还必要注释吗,我们全体师生约好正在校门口调集,该睡觉了,临时没有睡觉。心里会感应额外安静。向左边望去,这个套中人,一门不需要的、笨笨的婚姻就完成了正在我们这里,因此能够说别里科夫成为了,我就叫他──滚开!他还常来我家谈论家庭糊口!

“‘我到贵寓来,是想解解胸中的沉闷。现正在我的表情很是很是沉沉。有人恶意,把我和另一位你我都亲近的密斯画成一幅好笑的漫画。我认为有义务向您,这事取我毫不相关……我并没有给人任何话柄,能够招致这种冷笑,恰好相反,我的言行举止表白我是一个极其正派的人。’

“‘瓦尔瓦拉9萨维什娜我是满意的,’他说道,勉强地淡淡一笑,‘我也晓得,每小我都该成婚的,可是……这一切,您晓得吗,来得有点俄然……需要考虑考虑。’

“正在爱情问题上,出格是正在婚姻问题上,撮合起着很大的感化。于是全体同事和太太们都去挽劝别利科夫,说他该当成婚了,说他的糊口中没有此外欠缺,只差成婚了。我们大师向他暗示恭喜,一本正派地反复着那些老生常谈,好比说婚姻是终身大事等等,又说瓦莲卡边幅不错,招人喜好,是五品文官的女儿,又有田庄,最次要的,她是头一个待他这么温存又诚意的女人。成果说得他晕头转向,他认定本人当实该成婚了。”

“您要晓得,这是不成能的。虽然他把瓦莲卡的相片放正在本人桌子上,还老来找我谈论瓦莲卡,谈论家庭糊口,也说婚姻是人生大事,虽然他也常去柯瓦连科家,但他的糊口体例却丝毫没有改变。以至相反,成婚的决定使他像得了一场大病:他消瘦了,神色煞白,似乎更深地藏进本人的套子里去了。

“别利科夫的卧室小得像口箱子,床上挂着帐子。睡觉的时候,他总用被子蒙着头。房间里又热又闷,风敲打着关着的门,炉子里像有人呜呜地哭,厨房里传来声声感喟,不祥的感喟……

“这番奉承使她感应满意,于是她用令人信服的语气动情地告诉他,说他们正在加佳奇县有一处田庄,现正在妈妈还住正在那里。那里有那么好的梨,那么好的甜瓜,那么好的‘卡巴克’6!小俄罗斯人把南瓜叫‘卡巴克’,把酒馆叫‘申克’。他们做的西红柿加紫甜菜浓汤‘可甘旨啦,可甘旨啦,简曲好吃得──要命!’